Vy se bavíte, já pracuji!

Tlumočení a jazykové zprostředkování

Nabízím konsekutivní i simultánní tlumočení německého jazyka na obchodních jednáních, školeních, studentských setkáních, prohlídkách i dalších typech akcí. Rovněž nabízím i šušotáž pro jakýkoliv druh akce.

Organizace akcí


Rád pro Vás zorganizuji školení, konference, sportovní akce, studentská setkání, svatby či cestovatelské zájezdy. Menší akce zajišťuji sám, větší pak pomocí zkušeného týmu.

Koordinace projektů


Zajišťuji hladký průběh i splnění cílů projektů jak tuzemských, tak i mezinárodních. Rád se domluvím na dlouhodobé spolupráci s pravidelným setkáváním.

Služby

Mikrofon se sluchátky znázorňující simulatánní tlumočení

Tlumočení a jazykové zprostředkování

  • Zprostředkovat lidem komunikaci a porozumění skrze tlumočení patří již dlouhá léta mezi činnosti, která mě nejen naplňují radostí, ale mohu u nich uplatnit svoji lásku k jazykům a jejich rozmanitosti. Rád budu tlumočnicky doprovázet Vaše akce, ať už se bude jednat o obchodní jednání, školení, studentské setkání, prohlídku města či jiný druh akce. Cena je pro všechny druhy tlumočení stejná a NEZAHRNUJE dopravu, stravu, ani případné ubytování.
  • Rovněž budu rád Vaším zprostředkovatelem při písemné komunikaci (i emailové) se zahraničními klienty či institucemi. V takovém případě cena dohodou.

Cena

  • 600 CZK = 25 €/hodina (pouze při dojezdové vzdálenosti do 1h od Brna)
  • 2.500 CZK = 100 €/půlden
  • 3.500 CZK = 150 €/den

Organizace akcí

    •  Již osm let se pohybuji na poli event managementu, převážně mezinárodního, a nadšené tváře spokojených účastníků mě vždy naplní radostí. Zorganizuji pro Vás akce od třídního srazu nebo zahraničního zájezdu, přes školení, konferenci a studentské setkání, až po sportovní akci. Rovněž mohu ve spolupráci s manželkou zajistit organizaci svatby.
    •  Menší akce připravuji pouze já sám, na větší pak skládám zkušený tým. V obou případech připravým vše nezbytné pro Váš maximální zážitek a spokojenost.

Cena dohodou

Rozvrh s pastelkami, tabletem a nápisem Event Planning (organizace akcí)
Pracovní plocha s počítačem, laptopem a zápisníkem znázorňující koordinaci projektů

Koordinace projektů

  • Při koordinaci (dlouhodobějších) projektů mohu nechat naplno vyniknout můj smysl pro systematičnost a zajištění postupného plnění stanovených cílů a termínů. Hledáte-li někoho, kdo zajistí přehled a bezproblémový průběh projektu, pak jste u mě na správném místě. Mohu pro Vás zajistit koordinaci tuzemských i zahraničních projektů jak neziskového, tak i ziskového charakteru.

Cena dohodou

O mně

Fotografie Petra Lunara v tmavém tryčku s límečkem,

Jsem pozitivně smýšlející člověk, který se netají svým přesvědčením, že vše dopadne dobře. První profesní zkušenosti ve všech službách, které nabízím, jsem získal v česko-německých studentských spolcích. Postupně začali přicházet další příležitosti, díky čemuž jsem mohl organizovat velkou akci po Transsibiřské magistrále v Rusku, tlumočit na stavbě v Německu i na studentských konferencích, koordinovat jednotlivé projekty v projekční kanceláři.

V současné době pravidelně organizuji každým rokem velkou sportovně-charitativní cyklotour Na kole dětem